Tłumaczenie "nie stało" na Rosyjski


Jak używać "nie stało" w zdaniach:

Będziemy udawać, że nic się nie stało.
Мы должны быть готовы к следующей стычке.
Dla nas nigdy tak się nie stało, ale czuję, jakby stawało się teraz.
У нас никогда не было любви, но я чувствую, что это происходит сейчас.
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Надеюсь, с ним ничего не случилось.
Mam nadzieję, że nic się jej nie stało.
Надеюсь с ней все в порядке.
Mam nadzieję, że nic mu się nie stało.
Обычно. Надеюсь, он не влип куда-нибудь.
Nic się nie stało. W porządku.
Все в порядке, все в порядке.
Udawajmy, że nic się nie stało.
Давай представим, что этого не было.
Przynajmniej nic ci się nie stało.
Ну они хотя бы ничего тебе не сделали.
Czy nikomu nic się nie stało?
Со всеми все в порядке? - Все супер.
Najważniejsze, że nikomu nic się nie stało.
Сэр, главное, что никто не пострадал.
Cieszę się, że nic się nie stało.
Рад видеть, что вы в порядке.
Nic ci się nie stało, prawda?
Ведь с ногой всё нормально, я прав?
Cieszę się, że nic ci się nie stało.
Рад видеть вас в добром здравии.
Cieszę się, że nic wam się nie stało.
Ну, я рад что вы все в безопасности.
Jakby to się nigdy nie stało.
Как будто этого никогда не было.
Będziemy udawać, że nic się nie stało?
Так что? Сделаем вид, что ничего не было?
Myślisz, że Adamowi nic się nie stało?
Думаешь, с Адамом все в порядке? Нет!
Ale tak się nie stało, prawda?
Это не то, что произошло, не так ли?
Dzięki Bogu nic ci się nie stało.
Слава богу, с тобой всё в порядке.
Nie możesz udawać, że nic się nie stało.
Не делай вид, что ничего не случилось.
Udaje, że nic się nie stało.
А сам как ни в чем не бывало.
Cieszę się, że tak się nie stało.
Может быть, я что не удалось.
W porządku, nic się nie stało.
Всё в порядке, никто не пострадал.
Nie, nic mu się nie stało.
О, нет, он в порядке. В порядке.
Wszystko przez Nie się stało, a bez Niego nic się nie stało, co się stało.
Всё чрез Него начало быть и без Слова ничего не было создано.
Ale tobie nic się nie stało.
Но на тебя они не подействовали.
2.8743090629578s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?